首页
/包含"费将"标签的文章
随机文章
- 进展顺利，62岁穆帅或时隔25年再执教欧冠2冠王，回到梦开始之地
- 西甲联赛：皇马2-5不敌马德里竞技，主帅阿隆索面临挑战
- 质疑变认可！5场4球，队史第一人
- 高清：厄德高诺尔高破门 阿森纳热身2-3黄潜
高清：厄德高诺尔高破门 阿森纳热身2-3黄潜</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/4581.html" title="曝曼联欲签18岁法甲沃顿，为约罗前队友标价4000万！300万买瑞典小妖被否决" target="_blank">曝曼联欲签18岁法甲沃顿，为约罗前队友标价4000万！300万买瑞典小妖被否决</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/4621.html" title="25157期胜负彩前瞻 | 西甲焦点战：皇马冲冠在即，巴伦西亚保级能否爆冷？" target="_blank">25157期胜负彩前瞻 | 西甲焦点战：皇马冲冠在即，巴伦西亚保级能否爆冷？</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/5998.html" title="马利克·蒂亚乌：纽卡斯尔联的新守护神" target="_blank">马利克·蒂亚乌：纽卡斯尔联的新守护神</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/6177.html" title="主场告负！德甲强队爆冷出局，勒沃库森成功复仇，5亿欧豪华阵容无力回天" target="_blank">主场告负！德甲强队爆冷出局，勒沃库森成功复仇，5亿欧豪华阵容无力回天</a></li> </ul> </div> <div class="qhmbvxpcz gdhtojuns widget widget_hotpost qvkxbzphmc hsnotdjgu"> <h3 class="qhzvkbcxp dunhjrtgo group cmzkpqvxhb jrdnohtug">热门文章</h3> <ul class="qxbzcvhkpm vqczmxbhp alx-tab group thumbs-enabled donjtrhug hojtdug"> <li> <div class="qxvbzhckm vqczkphxb tab-item-thumbnail cmhqkpbzxv xcvzbkhmpq"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/263.html" title="德甲最新战况：汉堡首胜，拜仁狂胜，莱比锡连胜3场" target="_blank" class="chmbxqpkvz ugodtnrjsh img-scale gsdturjonh xvzpmkhcq"> <img src="https://q9.itc.cn/images01/20250922/b329254dfacd40c8983c96009b2dfedc.jpeg"> </a> </div> <div class="cqxmkhvbz chvpzxqbmk tab-item-inner group qkzcbphxmv xkqzbhvmc"> <p class="cxqvhpmkz urdngthj tab-item-title djuogrstnh mvxkhqzbpc"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/263.html" rel="bookmark">德甲最新战况：汉堡首胜，拜仁狂胜，莱比锡连胜3场</a></p> <p class="hdurnotgj xpckqbhmvz tab-item-date cxbqzmhkv kvpqbxhmzc">2025-09-22</p> </div> </li> <li> <div class="xcqhbzpkv hjrgnsuotd tab-item-thumbnail cvmbkhzxq ngshtjdu"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/360.html" title="不服气！父亲：亚马尔世界最佳 没拿金球对我们是精神伤害" target="_blank" class="qxhckzbvpm vqkhzcpmx img-scale cpbvxzmhqk jgsuhdto"> <img src="https://q8.itc.cn/q_70/images01/20250923/ba0e53abbb5247ce90fe2849e17b4b84.jpeg"> </a> </div> <div class="qcbmzphkxv vcbxkpmhqz tab-item-inner group cmzqkphbxv bczhkvmqx"> <p class="qphzvcbx vhqmzpxckb tab-item-title qvczxpmhb xpmzbhqcv"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/360.html" rel="bookmark">不服气！父亲：亚马尔世界最佳 没拿金球对我们是精神伤害</a></p> <p class="qhbmvkxzpc udntjgsoh tab-item-date qbmvhkpxzc jtdrhsgnou">2025-09-23</p> </div> </li> <li> <div class="cpzxhmkbqv dhgntsjur tab-item-thumbnail qkvpmchxz hugjdortsn"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/264.html" title="2-0！皇马全胜领跑姆巴佩世界波5轮5球西甲36球米利唐超级世界波" target="_blank" class="xzmcbqhkv dogstuhrj img-scale vhqmzxkcp qkbzphxmvc"> <img src="https://q2.itc.cn/images01/20250922/6f3d252a81c141f98a26ae3437b5169e.jpeg"> </a> </div> <div class="ntorgujdh cmkxbvhqpz tab-item-inner group vcbzqhxk qcbmvkhzpx"> <p class="vqmphkxbcz cpbqkvhxmz tab-item-title gjouhntd qhvckpmzbx"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/264.html" rel="bookmark">2-0！皇马全胜领跑姆巴佩世界波5轮5球西甲36球米利唐超级世界波</a></p> <p class="xzchpqv qkbcxpvhz tab-item-date cmbvkphxqz dsrujnthg">2025-09-22</p> </div> </li> <li> <div class="xzvhkqpcm qbmxvzhkpc tab-item-thumbnail tzfwscameq qhxbczmpvk"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/376.html" title="从迟到大王+网瘾少年到捧起金球！“香球王”登贝莱终迎圆满" target="_blank" class="ohtsudjng dhsotnjurg img-scale xqbmhvpcz xhzcbqvkm"> <img src="https://q2.itc.cn/images01/20250923/4816538393ae431dbfdac9f86dc6cd2e.jpeg"> </a> </div> <div class="rjdghtonu cbqzkhmxpv tab-item-inner group xchpmqbkzv qzchvmkxp"> <p class="rgnoutjhd cbvphzqmkx tab-item-title dtngjrohsu cqkmvpbhxz"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/376.html" rel="bookmark">从迟到大王+网瘾少年到捧起金球！“香球王”登贝莱终迎圆满</a></p> <p class="horujndtsg qpzmhkcxbv tab-item-date sugnjtrhd dtnhjgsu">2025-09-23</p> </div> </li> <li> <div class="xkzbqmphvc qpmvxkbhcz tab-item-thumbnail sjronutghd ckxmzvhqbp"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/293.html" title="赛前突发！拉什福德遭巴萨“开涮”，曼联老毛病又犯" target="_blank" class="czvkqhmx phckvqxbz img-scale qvzhmxkpc hsdorntguj"> <img src="https://q7.itc.cn/q_70/images03/20250922/f1181d8c971346a197ae1dca39a8fcf2.jpeg"> </a> </div> <div class="gtnjrhdou gnjtrhuods tab-item-inner group gjorstnudh xpqkvchbmz"> <p class="qhzpbmxvc dounjthrg tab-item-title cmzqbhvxkp ntusgdrhj"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/293.html" rel="bookmark">赛前突发！拉什福德遭巴萨“开涮”，曼联老毛病又犯</a></p> <p class="ghrtsoujd vqhpkcxz tab-item-date dosrtnuhgj xvqbhzkpcm">2025-09-23</p> </div> </li> <li> <div class="qxckhmvzb vqbpkcmxhz tab-item-thumbnail ckmzpbhxqv hdugorjnts"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/168.html" title="意甲媒体透露：阿莱格里在米兰3比0领先的时候仍然很焦躁，他对每一次防守端的失误都非常不满" target="_blank" class="chkmxbvqzp ugdrsohtj img-scale qmzhcvpkbx xbcqmhzpkv"> <img src="https://q5.itc.cn/images01/20250921/77686f96bd0e4602a5ef39b4443008ce.jpeg"> </a> </div> <div class="cqkvzphxm chkqvpzxm tab-item-inner group grthjodun xbzqmphcvk"> <p class="cxqpvhkmz ujghstdro tab-item-title cvzhmqx sthudrnjg"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/168.html" rel="bookmark">意甲媒体透露：阿莱格里在米兰3比0领先的时候仍然很焦躁，他对每一次防守端的失误都非常不满</a></p> <p class="xqchbzmpv xkhpvqzbc tab-item-date dhojugst ojhnrgtdsu">2025-09-22</p> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="xhzmqkbvc hjrtugsdo sidebar s1 cvkxpzhmq bkzqhvpxc"> <div class="qxpzbhkmcv vqxbhzpck sidebar-content cpqbkhmzvx jortgundsh"> <div class="qczbkhpmxv vcqbpzhmkx widget widget_previous cphmbxqzkv jsgtnrdhuo"> <h3>随机文章</h3> <ul> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/353.html" title="进展顺利，62岁穆帅或时隔25年再执教欧冠2冠王，回到梦开始之地" target="_blank">进展顺利，62岁穆帅或时隔25年再执教欧冠2冠王，回到梦开始之地</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/1083.html" title="西甲联赛：皇马2-5不敌马德里竞技，主帅阿隆索面临挑战" target="_blank">西甲联赛：皇马2-5不敌马德里竞技，主帅阿隆索面临挑战</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/2847.html" title="质疑变认可！5场4球，队史第一人" target="_blank">质疑变认可！5场4球，队史第一人</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/3591.html" title="高清：厄德高诺尔高破门 阿森纳热身2-3黄潜 高清：厄德高诺尔高破门 阿森纳热身2-3黄潜" target="_blank">高清：厄德高诺尔高破门 阿森纳热身2-3黄潜 高清：厄德高诺尔高破门 阿森纳热身2-3黄潜</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/4581.html" title="曝曼联欲签18岁法甲沃顿，为约罗前队友标价4000万！300万买瑞典小妖被否决" target="_blank">曝曼联欲签18岁法甲沃顿，为约罗前队友标价4000万！300万买瑞典小妖被否决</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/4621.html" title="25157期胜负彩前瞻 | 西甲焦点战：皇马冲冠在即，巴伦西亚保级能否爆冷？" target="_blank">25157期胜负彩前瞻 | 西甲焦点战：皇马冲冠在即，巴伦西亚保级能否爆冷？</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/5998.html" title="马利克·蒂亚乌：纽卡斯尔联的新守护神" target="_blank">马利克·蒂亚乌：纽卡斯尔联的新守护神</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/6177.html" title="主场告负！德甲强队爆冷出局，勒沃库森成功复仇，5亿欧豪华阵容无力回天" target="_blank">主场告负！德甲强队爆冷出局，勒沃库森成功复仇，5亿欧豪华阵容无力回天</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/708.html" title="法甲前瞻：马赛做客挑战斯特拉斯堡，火力优势能否延续？" target="_blank">法甲前瞻：马赛做客挑战斯特拉斯堡，火力优势能否延续？</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/1173.html" title="双锋难题or甜蜜烦恼？埃基蒂克喊话斯洛特，期待与伊萨克并肩作战" target="_blank">双锋难题or甜蜜烦恼？埃基蒂克喊话斯洛特，期待与伊萨克并肩作战</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/1226.html" title="拉什福德表现出色！连续4轮西甲助攻，或将首发对阵大巴黎" target="_blank">拉什福德表现出色！连续4轮西甲助攻，或将首发对阵大巴黎</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/1862.html" title="意甲第六轮前瞻：AC米兰冲击尤文图斯体能疲劳，那不勒斯全力打造攻击组合" target="_blank">意甲第六轮前瞻：AC米兰冲击尤文图斯体能疲劳，那不勒斯全力打造攻击组合</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/5179.html" title="欧冠生死战：阿贾克斯vs本菲卡；阿贾克斯主场破咒，不败底气筑牢出线希望！" target="_blank">欧冠生死战：阿贾克斯vs本菲卡；阿贾克斯主场破咒，不败底气筑牢出线希望！</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/5701.html" title="跟队：阿森纳和皇马争夺中场新星！还有后浪：枪手13岁小将创纪录" target="_blank">跟队：阿森纳和皇马争夺中场新星！还有后浪：枪手13岁小将创纪录</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/5869.html" title="马特拉齐：齐沃带队表现非常棒 国米必须要赢得冠军" target="_blank">马特拉齐：齐沃带队表现非常棒 国米必须要赢得冠军</a></li> <li><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/6554.html" title="西甲前瞻比分预测：西班牙人VS巴列卡诺，维拉，伯恩茅斯全部拿下！" target="_blank">西甲前瞻比分预测：西班牙人VS巴列卡诺，维拉，伯恩茅斯全部拿下！</a></li> </ul> </div> <div class="qvxhzcbmp vhmqpkcxbz widget widget_hotpost qvbkzmphxc xpvzkmchq"> <h3 class="durogshtj vmhqxzpc group qkcxbvhpmz hurgdtjo">热门文章</h3> <ul class="czqxbphvk zvcphqmbx alx-tab group thumbs-enabled qkpxchmzv xzbvchpqm"> <li> <div class="horsuntdjg ckbzmhxqv tab-item-thumbnail vhkbpcqzmx ghountjdrs"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/263.html" title="德甲最新战况：汉堡首胜，拜仁狂胜，莱比锡连胜3场" target="_blank" class="jrnsthgud cphqkvbmxz img-scale vcbpzhxmq qcpvmbhzx"> <img src="https://q9.itc.cn/images01/20250922/b329254dfacd40c8983c96009b2dfedc.jpeg"> </a> </div> <div class="vbkqzhmcpx dsnguthoj tab-item-inner group gdrjutonsh gtrunhjds"> <p class="xzvmbcphkq qkxmpbhczv tab-item-title pbvhcxqz duosthgj"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/263.html" rel="bookmark">德甲最新战况：汉堡首胜，拜仁狂胜，莱比锡连胜3场</a></p> <p class="xzkcpqvhm qkhpmvzxbc tab-item-date xkbpchqzv czkbvmxqhp">2025-09-22</p> </div> </li> <li> <div class="osrhngtdju cxbkvhpzqm tab-item-thumbnail xqmzckphv xhmkczqvp"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/360.html" title="不服气！父亲：亚马尔世界最佳 没拿金球对我们是精神伤害" target="_blank" class="rsdugojthn cbhxvkqpz img-scale xzcpbvhq qzbxmphcvk"> <img src="https://q8.itc.cn/q_70/images01/20250923/ba0e53abbb5247ce90fe2849e17b4b84.jpeg"> </a> </div> <div class="oshgntdjru cbmhvkxzpq tab-item-inner group chbxqvkz cqxmvhpkbz"> <p class="xkvpzmhqcb qzmcvhbpxk tab-item-title uhtdrgoj chpvzkbqmx"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/360.html" rel="bookmark">不服气！父亲：亚马尔世界最佳 没拿金球对我们是精神伤害</a></p> <p class="xmqbcpkhvz gshorjdtu tab-item-date strdhogju czqhbvmx">2025-09-23</p> </div> </li> <li> <div class="czhvkbqmpx chzbxqpv tab-item-thumbnail gntosjdrhu xmpkbchqzv"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/264.html" title="2-0！皇马全胜领跑姆巴佩世界波5轮5球西甲36球米利唐超级世界波" target="_blank" class="qhckvmbxpz gnhdrtjsu img-scale qvxpcbkzmh xpkvqzmhc"> <img src="https://q2.itc.cn/images01/20250922/6f3d252a81c141f98a26ae3437b5169e.jpeg"> </a> </div> <div class="gdhosjnrtu cvhkmbzpxq tab-item-inner group cmbvphxzq nhtgujord"> <p class="qvhckzmbx jdohtngu tab-item-title ckxhqbpzmv hrgtjndus"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/264.html" rel="bookmark">2-0！皇马全胜领跑姆巴佩世界波5轮5球西甲36球米利唐超级世界波</a></p> <p class="qpkvbhxczm jgshrtnodu tab-item-date cmbpkvxhqz gsujndoth">2025-09-22</p> </div> </li> <li> <div class="cxbkmhzpqv sjodgthnu tab-item-thumbnail qmbhcpvzkx xbvchqzpk"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/376.html" title="从迟到大王+网瘾少年到捧起金球！“香球王”登贝莱终迎圆满" target="_blank" class="cqvzbxphmk chqxbpzmv img-scale grjdhoutsn hnodugjts"> <img src="https://q2.itc.cn/images01/20250923/4816538393ae431dbfdac9f86dc6cd2e.jpeg"> </a> </div> <div class="cqzpmhvkbx zphcvqxb tab-item-inner group cbqkhzvpx rohtgjudn"> <p class="xcmqpzbhv hutrdgnsj tab-item-title cxzvbmhqkp otnrgdsjhu"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/376.html" rel="bookmark">从迟到大王+网瘾少年到捧起金球！“香球王”登贝莱终迎圆满</a></p> <p class="xcqphvkbmz xvmqcphbz tab-item-date cvkbhpmqzx nutgsjodh">2025-09-23</p> </div> </li> <li> <div class="grjtsnuodh cmxvqpzhkb tab-item-thumbnail vcbpkmxhzq gdonjturh"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/293.html" title="赛前突发！拉什福德遭巴萨“开涮”，曼联老毛病又犯" target="_blank" class="jhntdosgu cpkhmzqxbv img-scale jthnsrgdu grjtdouh"> <img src="https://q7.itc.cn/q_70/images03/20250922/f1181d8c971346a197ae1dca39a8fcf2.jpeg"> </a> </div> <div class="ndujgrth cmhxvkbpqz tab-item-inner group dnhuotgj gdshujnt"> <p class="jtugrdsh gnshjdtoru tab-item-title ckhpxvzbmq qhcxmkpzv"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/293.html" rel="bookmark">赛前突发！拉什福德遭巴萨“开涮”，曼联老毛病又犯</a></p> <p class="hudsrjtgno qkhxpvcbz tab-item-date dgrjonutsh cpzbhxqmv">2025-09-23</p> </div> </li> <li> <div class="qxzkmhcpbv jdurhtog tab-item-thumbnail cmkphqxzv ntusdjorgh"> <a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/168.html" title="意甲媒体透露：阿莱格里在米兰3比0领先的时候仍然很焦躁，他对每一次防守端的失误都非常不满" target="_blank" class="qmhzpvbxkc vhxzkmqcp img-scale cpvkbhqzx vqhmpcbkxz"> <img src="https://q5.itc.cn/images01/20250921/77686f96bd0e4602a5ef39b4443008ce.jpeg"> </a> </div> <div class="qcvmbzhpx vckpmhzqx tab-item-inner group qbvzmhkpxc hrdngtsju"> <p class="cpkzqxmhbv dgnrouhtj tab-item-title qkbpcmhzxv xzckbqmvh"><a href="https://www.zh-hant-bbin.com/post/168.html" rel="bookmark">意甲媒体透露：阿莱格里在米兰3比0领先的时候仍然很焦躁，他对每一次防守端的失误都非常不满</a></p> <p class="czmqhxvkb dghjstrou tab-item-date qbkpmcxhzv xzvpbqmhc">2025-09-22</p> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- 底部 --> <footer id="footer" class="hdourgtjn hjgdrtuo cbxqmphkvz rjhnsugtod"> <div id="wrap-nav-footer" class="xhvqkbzpmc xqkhpcvbzm wrap-nav cbvmqzhxk rgnsdthjou"> <nav id="nav-footer-nav" class="qzpxkmbhvc xhpzvkcbq main-navigation nav-menu grsjhuotd xbzhqvmpck"> <button class="dgjnruthso sujtodrgh menu-toggle qpzvmchbx xkmpzqbhvc" aria-expanded="false"> <p class="cbzvkqhpx sjdgontuhr menu-toggle-icon gsrdutohnj xkzmhqbvc"><span></span><span></span><span></span></p> </button> <div class="xzmqchvp gojndthus menu-topbar-container gdujtshron qhvmbpckzx"> <ul id="nav-footer" class="xphbzkqcmv qvpxbhckz menu drjgtnhsu qchxmpzvkb"> <li class="hsgdjnturo qvmxpczhbk menu-item vhpcbqxkmz qbpkvhxcmz"><a href="#">广告联系</a></li> <li class="xkzcqphv ckqvxhmpbz menu-item vczkhxpqb qxkmbhczv"><a href="#">关于我们</a></li> <li class="hgortujnds ckpbzhxqv menu-item vqbxhpmkzc qxkhpvcz"><a href="#">合作事宜</a></li> <li class="xkqmhcpvz qzvpxchkb menu-item chkmvbqpxz cqhbmkvxz"><a href="#">申请友链</a></li> <li class="xbchzkqpv qmpcvxhbz menu-item ujntsrdhog cxhpbmkqvz"><a href="#">自定义链接</a></li> </ul> </div> </nav> </div> <div id="footer-bottom"> <div class="xbzkqmhcv qmhxkcvz pad group qxkhmzvbpc vczxqkhmpb"> <div class="cmzhqxvkpb jusogdthr grid one-full qkhxbzvpcm vhpmzqxc" style="padding-top:20px;"> <div id="copyright"> <p>© 黑胶质感博客.2025. All Rights Reserved.</p> </div> <div id="credit"> <p> . <a href="https://beian.miit.gov.cn/" rel="nofollow" target="_blank">备案号：沪ICP备00000000号</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </footer> <!-- 回顶 --> <div id="totop"> <div style="display: none" id="goTopBtn" > <a href="javascript:;" rel="nofollow" title="返回顶部"><i class="cpvqbkhxz jntgdhrou fas fa-angle-up qczvbpxhmk vchpbqzxm"></i></a> </div> </div> </div><!-- END wrapper --> <script> //导航高亮 var s = document.location; $("#nav-header a").each(function() { if (this.href == s.toString().split("#")[0]) { $(this).addClass("active"); return false; } }); </script> <script> function goTopEx(){ var obj=document.getElementById("goTopBtn"); function getScrollTop(){ return document.documentElement.scrollTop || document.body.scrollTop; } function setScrollTop(value){ if(document.documentElement.scrollTop){ document.documentElement.scrollTop=value; }else{ document.body.scrollTop=value; } } window.onscroll=function(){getScrollTop()>0?obj.style.display="":obj.style.display="none"; var h=document.body.scrollHeight - getScrollTop() - obj.offsetTop - obj.offsetHeight; obj.style.bottom=0+"px"; if(h<350){ obj.style.bottom=340+"px"; obj.style.top="auto"; } } obj.onclick=function(){ var goTop=setInterval(scrollMove,10); function scrollMove(){ setScrollTop(getScrollTop()/1.1); if(getScrollTop()<1)clearInterval(goTop); } } } </script> <script>goTopEx();</script> <script> $(document).ready(function(){ $(".sidebar.s1").theiaStickySidebar({ additionalMarginTop:0 }); }); </script> <script src='https://www.zh-hant-bbin.com/zb_users/theme/vinyl/script/scripts.js?v=2.0'></script> </body> </html><!--388.74 ms , 17 queries , 3853kb memory , 0 error-->